Note legali

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

Il sito Forum-Italia (forum-italia.com) è la piattaforma di eventi del Groupe Aquila International. Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo, perché, per quanto tempo li conserviamo e come esercitare i vostri diritti.

1. Chi è responsabile dei vostri dati?

Titolare del trattamento: Groupe Aquila International, organizzatore dei forum presentati su Forum-Italia.
Contatto per qualsiasi domanda sui vostri dati: contact@forum-italia.com

Sviluppatore e fornitore tecnico: la piattaforma è progettata, sviluppata e mantenuta da AFROTECHX, che opera per conto del Groupe Aquila International. Per domande tecniche o di sicurezza sulla piattaforma: afrotechx@gmail.com

2. Quadro normativo

Applichiamo la legislazione camerunese in vigore, in particolare la legge n. 2010/012 sulla cibersicurezza e la cibercriminalità, e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR, regolamento 2016/679) per le persone che si trovano nell’Unione europea, in particolare in Italia.

3. Dati raccolti

• Modulo di contatto: nome, indirizzo e-mail, organizzazione, paese e telefono (facoltativi), oggetto e messaggio.
• Richiesta di partecipazione a un forum: nome, e-mail, paese, telefono, organizzazione, settore di attività, profilo, partner cercato e descrizione del progetto.
• Verifica dell’indirizzo e-mail: prima di ogni invio di un modulo vi viene inviato un codice. Ne conserviamo solo un’impronta cifrata, per 24 ore al massimo.
• Newsletter: il vostro indirizzo e-mail, se spuntate la casella prevista.
• Cookie e dati tecnici: la vostra scelta sui cookie, con un indirizzo IP anonimizzato (l’ultimo numero è eliminato), e le informazioni tecniche necessarie alla sicurezza del sito.

4. Perché li utilizziamo

• Rispondere alle vostre richieste e gestire la vostra partecipazione ai forum (misure adottate su vostra richiesta).
• Inviarvi la newsletter, solo se l’avete richiesta (vostro consenso, revocabile in qualsiasi momento).
• Proteggere il sito dagli invii automatici e dagli abusi (legittimo interesse).
• Misurare il pubblico del sito, solo se avete accettato i cookie (vostro consenso).

I vostri dati non vengono mai venduti né utilizzati a fini pubblicitari.

5. Chi può accedervi?

• Il team organizzativo di Forum-Italia e del Groupe Aquila International.
• AFROTECHX, per l’hosting, la manutenzione e la sicurezza della piattaforma.
• Il nostro fornitore di hosting, che conserva il sito e i suoi dati.
• Le autorità, solo in caso di obbligo di legge.

Poiché i forum riuniscono Camerun e Italia, i vostri dati possono essere consultati dal team organizzativo da questi due Paesi, con misure di sicurezza adeguate.

6. Per quanto tempo li conserviamo

• Messaggi di contatto: 3 anni dopo il nostro ultimo scambio.
• Richieste di partecipazione: durante la preparazione del forum interessato, poi 3 anni.
• Newsletter: fino alla cancellazione (un link è presente in ogni invio).
• Codici di verifica: 24 ore al massimo.
• Scelta sui cookie: 13 mesi nel vostro browser; 3 anni nel nostro registro, come prova della vostra scelta.

7. Cookie

Alla prima visita, un banner vi permette di accettare o rifiutare i cookie non necessari. Il sito resta utilizzabile in entrambi i casi. Potete cambiare idea in qualsiasi momento con il link «Gestisci i cookie» in fondo a ogni pagina.

• Cookie di sessione (necessario): protegge i moduli e la verifica del vostro indirizzo e-mail. Eliminato alla chiusura del browser.
• fi_consentement (necessario): memorizza la vostra scelta sui cookie, per 13 mesi.
• Misurazione del pubblico — Google Analytics (facoltativa): caricata solo se accettate, per conoscere la frequentazione del sito. Deposita i cookie _ga di Google, conservati fino a 2 anni, e trasmette dati di navigazione a Google.

Il sito non utilizza cookie pubblicitari. I caratteri tipografici sono caricati da Google Fonts, che riceve il vostro indirizzo IP senza depositare cookie.

8. Sicurezza

Connessione cifrata (https), password degli amministratori cifrate, verifica dell’indirizzo e-mail prima di ogni invio di modulo, accesso all’amministrazione riservato alle persone autorizzate e limitato in base al loro ruolo.

9. I vostri diritti

Potete chiedere di accedere ai vostri dati, rettificarli, cancellarli, limitarne l’uso, opporvi al trattamento, riceverli in un formato leggibile e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scriveteci a contact@forum-italia.com: rispondiamo entro un mese.

Se ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete rivolgervi all’autorità competente per la protezione dei dati; in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

10. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata, in particolare in caso di evoluzione del sito o della legge. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

Le presenti condizioni regolano l’utilizzo del sito Forum-Italia (forum-italia.com), piattaforma di eventi del Groupe Aquila International. Navigando sul sito o inviando un modulo, le accettate.

1. Oggetto del sito

Forum-Italia presenta i forum organizzati dal Groupe Aquila International tra Africa, diaspora e Italia: programmi, notizie, informazioni pratiche. Permette di chiedere di partecipare a un forum, di contattare il team e di iscriversi alla newsletter.

2. Accesso

L’accesso al sito è gratuito. Facciamo il possibile perché resti disponibile, ma possono verificarsi interruzioni, in particolare per manutenzione o aggiornamenti.

3. Moduli e verifica dell’indirizzo e-mail

• Vi impegnate a fornire informazioni esatte e aggiornate.
• Per contrastare gli invii automatici, ogni modulo è confermato da un codice inviato al vostro indirizzo e-mail. Senza questo codice, valido 30 minuti, il modulo non viene né registrato né trasmesso.
• È vietato l’invio automatizzato, ripetuto o abusivo di moduli.

4. Richieste di partecipazione

Una richiesta di partecipazione inviata dal sito non è un’iscrizione definitiva. Viene esaminata dall’organizzatore, che vi conferma la partecipazione e le relative modalità. L’organizzatore può accettare o rifiutare una richiesta, in particolare in base ai posti disponibili e alla coerenza del profilo con gli obiettivi del forum.

5. Contenuti e programmi

Programmi, date, luoghi e relatori sono pubblicati a titolo indicativo e possono cambiare. Le informazioni definitive sono comunicate ai partecipanti iscritti. Alcune illustrazioni del sito sono immagini di sintesi e non rappresentano eventi reali.

6. Comportamenti vietati

È vietato utilizzare il sito per inviare contenuti illeciti, ingannevoli od offensivi, raccogliere i dati di altri utenti, tentare di accedere senza autorizzazione all’amministrazione o ai dati del sito, o disturbarne il funzionamento.

7. Proprietà intellettuale

Testi, loghi, locandine, fotografie e la presentazione del sito sono protetti. È vietata qualsiasi riproduzione senza autorizzazione preventiva, salvo la condivisione delle pagine con i pulsanti previsti. Il software che fa funzionare il sito appartiene ad AFROTECHX.

8. Dati personali e cookie

Il trattamento dei vostri dati e l’uso dei cookie sono descritti nella nostra informativa sulla privacy e cookie. Potete modificare in qualsiasi momento la vostra scelta sui cookie con il link «Gestisci i cookie» in fondo alla pagina.

9. Link esterni

Il sito può contenere link a siti di terzi (social network, partner). Non siamo responsabili del loro contenuto né delle loro pratiche.

10. Responsabilità

Il Groupe Aquila International cura l’esattezza delle informazioni pubblicate, senza poter garantire l’assenza di errori od omissioni. Non può essere ritenuto responsabile di danni derivanti da un’interruzione del sito, da un uso non conforme alle presenti condizioni o da informazioni modificate dopo la pubblicazione.

11. Modifica delle condizioni

Le presenti condizioni possono essere modificate in qualsiasi momento. La versione in vigore è quella pubblicata in questa pagina; in caso di cambiamenti importanti, il vostro consenso vi sarà richiesto di nuovo tramite il banner del sito.

12. Legge applicabile e contatto

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto camerunese, fatte salve le norme imperative che tutelano l’utente nel suo Paese di residenza, in particolare nell’Unione europea. In caso di controversia si cercherà in via prioritaria una soluzione amichevole. Per qualsiasi domanda: contact@forum-italia.com.

Editore del sito

Groupe Aquila International, organizzatore dei forum presentati su Forum-Italia.
Sede: Yaoundé, Camerun
Contatto: contact@forum-italia.com
Direttore della pubblicazione: il rappresentante legale del Groupe Aquila International.

Progettazione e sviluppo

Il sito e il suo strumento di amministrazione (CMS Cathalogue) sono progettati, sviluppati e mantenuti da AFROTECHX.
Contatto tecnico: afrotechx@gmail.com

Proprietà intellettuale

Il nome Forum-Italia, i loghi, le locandine, i testi e le fotografie del sito appartengono al Groupe Aquila International o ai rispettivi autori. Il software del sito è di proprietà di AFROTECHX. È vietata qualsiasi riproduzione senza autorizzazione. Alcune illustrazioni sono immagini di sintesi.

Dati personali

Il Groupe Aquila International è titolare dei dati raccolti sul sito. Il loro trattamento e i vostri diritti sono descritti nell’informativa sulla privacy e cookie.

Segnalare un contenuto o un problema

Per segnalare un contenuto inesatto o illecito: contact@forum-italia.com. Per un problema tecnico o di sicurezza: afrotechx@gmail.com.