Informations légales

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

Le site Forum-Italia (forum-italia.com) est la plateforme événementielle du Groupe Aquila International. Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits.

1. Qui est responsable de vos données ?

Responsable du traitement : Groupe Aquila International, organisateur des forums présentés sur Forum-Italia.
Contact pour toute question sur vos données : contact@forum-italia.com

Développeur et prestataire technique : la plateforme est conçue, développée et maintenue par AFROTECHX, qui agit pour le compte du Groupe Aquila International. Pour une question technique ou de sécurité concernant la plateforme : afrotechx@gmail.com

2. Cadre légal

Nous appliquons la législation camerounaise en vigueur, notamment la loi n° 2010/012 relative à la cybersécurité et à la cybercriminalité, ainsi que le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD, règlement 2016/679) pour les personnes qui se trouvent dans l’Union européenne, en particulier en Italie.

3. Données collectées

• Formulaire de contact : nom, adresse e-mail, organisation, pays et téléphone (facultatifs), objet et message.
• Demande de participation à un forum : nom, e-mail, pays, téléphone, organisation, secteur d’activité, profil, partenaire recherché et description de votre projet.
• Vérification de votre adresse e-mail : avant chaque envoi de formulaire, un code vous est envoyé. Seule une empreinte chiffrée de ce code est conservée, 24 heures au plus.
• Newsletter : votre adresse e-mail, si vous cochez la case prévue.
• Cookies et données techniques : votre choix sur les cookies, avec une adresse IP anonymisée (le dernier nombre est supprimé), et les informations techniques nécessaires à la sécurité du site.

4. Pourquoi nous les utilisons

• Répondre à vos demandes et traiter votre participation aux forums (mesures prises à votre demande).
• Vous envoyer la newsletter, uniquement si vous l’avez demandée (votre consentement, retirable à tout moment).
• Protéger le site contre les envois automatiques et les abus (intérêt légitime).
• Mesurer l’audience du site, uniquement si vous avez accepté les cookies (votre consentement).

Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

5. Qui peut y accéder ?

• L’équipe d’organisation de Forum-Italia et du Groupe Aquila International.
• AFROTECHX, pour l’hébergement, la maintenance et la sécurité de la plateforme.
• Notre hébergeur, qui stocke le site et ses données.
• Les autorités, uniquement en cas d’obligation légale.

Les forums réunissant le Cameroun et l’Italie, vos données peuvent être consultées par l’équipe d’organisation depuis ces deux pays, avec des mesures de sécurité adaptées.

6. Combien de temps nous les gardons

• Messages de contact : 3 ans après notre dernier échange.
• Demandes de participation : pendant la préparation du forum concerné, puis 3 ans.
• Newsletter : jusqu’à votre désabonnement (un lien figure dans chaque envoi).
• Codes de vérification : 24 heures au plus.
• Choix sur les cookies : 13 mois dans votre navigateur ; 3 ans dans notre registre, comme preuve de votre choix.

7. Cookies

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non nécessaires. Le site reste utilisable dans les deux cas. Vous pouvez changer d’avis à tout moment avec le lien « Gérer mes cookies » en bas de chaque page.

• Cookie de session (nécessaire) : sécurise les formulaires et la vérification de votre adresse e-mail. Supprimé à la fermeture du navigateur.
• fi_consentement (nécessaire) : mémorise votre choix sur les cookies, pendant 13 mois.
• Mesure d’audience — Google Analytics (facultatif) : chargée seulement si vous acceptez, pour connaître la fréquentation du site. Elle dépose les cookies _ga de Google, conservés jusqu’à 2 ans, et transmet des données de navigation à Google.

Le site n’utilise aucun cookie publicitaire. Les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google sans déposer de cookie.

8. Sécurité

Connexion chiffrée (https), mots de passe administrateurs chiffrés, vérification de l’adresse e-mail avant tout envoi de formulaire, accès à l’administration réservé aux personnes autorisées et limité selon leur rôle.

9. Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, les corriger, les supprimer, en limiter l’usage, vous opposer à leur traitement, les récupérer dans un format lisible, et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez-nous à contact@forum-italia.com : nous répondons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données compétente ; en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali.

10. Modifications

Cette politique peut être mise à jour, notamment en cas d’évolution du site ou de la loi. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

Les présentes conditions encadrent l’utilisation du site Forum-Italia (forum-italia.com), plateforme événementielle du Groupe Aquila International. En naviguant sur le site ou en envoyant un formulaire, vous les acceptez.

1. Objet du site

Forum-Italia présente les forums organisés par le Groupe Aquila International entre l’Afrique, la diaspora et l’Italie : programmes, actualités, informations pratiques. Il permet de demander à participer à un forum, de contacter l’équipe et de s’inscrire à la newsletter.

2. Accès

L’accès au site est gratuit. Nous faisons notre possible pour qu’il reste disponible, mais des interruptions peuvent survenir, notamment pour maintenance ou mise à jour.

3. Formulaires et vérification de l’adresse e-mail

• Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à jour.
• Pour lutter contre les envois automatiques, chaque formulaire est confirmé par un code envoyé à votre adresse e-mail. Sans ce code, valable 30 minutes, le formulaire n’est ni enregistré ni transmis.
• L’envoi automatisé, répété ou abusif de formulaires est interdit.

4. Demandes de participation

Une demande de participation envoyée depuis le site n’est pas une inscription définitive. Elle est examinée par l’organisateur, qui vous confirme votre participation et ses modalités. L’organisateur peut accepter ou refuser une demande, notamment selon le nombre de places et l’adéquation du profil avec les objectifs du forum.

5. Contenus et programmes

Les programmes, dates, lieux et intervenants sont publiés à titre indicatif et peuvent évoluer. Les informations définitives sont communiquées aux participants inscrits. Certaines illustrations du site sont des images de synthèse et ne représentent pas des événements réels.

6. Comportements interdits

Il est interdit d’utiliser le site pour envoyer des contenus illicites, trompeurs ou offensants, de collecter les données d’autres utilisateurs, de tenter d’accéder sans autorisation à l’administration ou aux données du site, ou de perturber son fonctionnement.

7. Propriété intellectuelle

Les textes, logos, affiches, photographies et la présentation du site sont protégés. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite, sauf partage des pages par les boutons prévus à cet effet. Le logiciel qui fait fonctionner le site appartient à AFROTECHX.

8. Données personnelles et cookies

Le traitement de vos données et l’usage des cookies sont décrits dans notre politique de confidentialité et cookies. Vous pouvez à tout moment modifier votre choix sur les cookies avec le lien « Gérer mes cookies » en bas de page.

9. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, partenaires). Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.

10. Responsabilité

Le Groupe Aquila International veille à l’exactitude des informations publiées, sans pouvoir garantir l’absence d’erreur ou d’omission. Il ne peut être tenu responsable d’un dommage résultant d’une interruption du site, d’un usage non conforme à ces conditions ou d’informations modifiées après leur publication.

11. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page ; en cas de changement important, votre accord vous sera redemandé par le bandeau du site.

12. Droit applicable et contact

Ces conditions sont soumises au droit camerounais, sans préjudice des règles impératives qui protègent l’utilisateur dans son pays de résidence, notamment dans l’Union européenne. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. Pour toute question : contact@forum-italia.com.

Éditeur du site

Groupe Aquila International, organisateur des forums présentés sur Forum-Italia.
Siège : Yaoundé, Cameroun
Contact : contact@forum-italia.com
Directeur de la publication : le représentant légal du Groupe Aquila International.

Conception et développement

Le site et son outil d’administration (CMS Cathalogue) sont conçus, développés et maintenus par AFROTECHX.
Contact technique : afrotechx@gmail.com

Propriété intellectuelle

Le nom Forum-Italia, les logos, les affiches, les textes et les photographies du site appartiennent au Groupe Aquila International ou à leurs auteurs respectifs. Le logiciel du site est la propriété d’AFROTECHX. Toute reproduction sans autorisation est interdite. Certaines illustrations sont des images de synthèse.

Données personnelles

Le Groupe Aquila International est responsable des données collectées sur le site. Leur traitement et vos droits sont détaillés dans la politique de confidentialité et cookies.

Signaler un contenu ou un problème

Pour signaler un contenu inexact ou illicite : contact@forum-italia.com. Pour un problème technique ou de sécurité : afrotechx@gmail.com.